A janë bërë Shtetet e Bashkuara armiku i Evropës? 11 perspektiva transatlantike
Ne i kërkuam njëmbëdhjetë personaliteteve nga të dyja anët e Atlantikut të vlerësonin dy thëniet e mëposhtme nga 0 (nuk pajtohem plotësisht) në 5 (plotësisht dakord): Le Grand Continent- gazeta franceze
Pyetja 1: Me Donald Trump, Shtetet e Bashkuara janë tani kundërshtarët tanë / kundërshtarët e Evropës.
Pyetja 2: Pyetja e parë është e rëndësishme
Përgjigjet e tyre zbulojnë një vëzhgim të qartë: presidenca perandorake e Donald Trump shënon një këputje. Megjithatë, pikëpamjet ndryshojnë për sa i përket thellësisë së hendekut që tani ndan dy brigjet e Atlantikut dhe qëndrimit që duhet të përvetësohet ndaj Shtëpisë së Bardhë.
A janë Shtetet e Bashkuara armiqtë e Evropës?
P1: Me Donald Trump, Shtetet e Bashkuara janë tani kundërshtarët tanë / kundërshtarët e Evropës (/5)
Anketa e kryer nga data 19 shkurt deri më 4 mars 2025.
Grafiku: Kontinenti i Madh Burimi: Grupi i Studimeve Gjeopolitike
Rosa Balfour
Të paktën, ka pak dyshim se Shtetet e Bashkuara nuk janë më miku i Evropës që ishte për tetëdhjetë vjet dhe aleati mbi të cilin mund të mbështetet për të përmbushur angazhimet e saj ndaj NATO-s.
Diplomacia gangstere synonte të ushtronte presion ndaj presidentit ukrainas Volodymyr Zelensky për të miratuar një plan të paqartë “paqeje”, përsëritja e argumenteve të Kremlinit, votimet në Kombet e Bashkuara përkrah Rusisë dhe shteteve të tjera të etiketuara deri vonë nga presidenti amerikan “shtete mashtrues”, pavarësisht nga orientimi i tyre politik, dhe vetë njoftimi i fundit i Shteteve të Bashkuara për tërheqjen e Ukrainës tregon se një mbështetje e fundit amerikane për tërheqjen e Ukrainës.
Megjithatë, duhet treguar pak kujdes përpara se të nxirren përfundime të shpejta. Nuk është aq e lehtë të ndryshosh brenda pak ditësh, apo edhe disa javësh, tetëdhjetë vjet të politikës së jashtme, e cila u ankorua në interesin kombëtar të Shteteve të Bashkuara dhe në marrëdhëniet thellësisht të integruara ekonomike, të sigurisë dhe kulturore. Institucionet amerikane, bizneset dhe elitat politike janë të përkushtuara ndaj marrëdhënieve transatlantike dhe disa mund të tërhiqen kundër instinkteve të Donald Trump. Në të vërtetë, një ndryshim i tillë mund të dëmtojë disa nga synimet e supozuara të administratës Trump, të tilla si kundërshtimi i rritjes së Kinës pa mbështetjen ose marrëveshjen e ndarjes së barrës me Evropën. Evropa duhet të përgatitet për një konfrontim me Shtetet e Bashkuara, duke mbajtur derën e hapur për një partneritet të mundshëm të ndryshëm.
Institucionet amerikane, bizneset dhe elitat politike janë të përkushtuara ndaj marrëdhënieve transatlantike dhe disa mund të tërhiqen kundër instinkteve të Donald Trump.
Timothy Garton Ash
Është e qartë se administrata Trump është bërë një kundërshtar i Bashkimit Evropian, dhe më gjerësisht i Evropës liberale, së cilës i përkasin edhe vende si Mbretëria e Bashkuar, Norvegjia dhe Zvicra.
Por gjysma e Shteteve të Bashkuara, dhe të paktën gjysma e establishmentit republikan, nuk pajtohen me Trump – për Ukrainën, për Putinin, për nevojën për aleatë evropianë. Vetëm pas katër vjetësh do të shohim nëse Shtetet e Bashkuara në tërësi janë bërë në mënyrë të qëndrueshme një vend autoritar konkurrues dhe jo një vend liberal demokratik brenda vendit dhe një fuqi e madhe nacionaliste transaksionale jashtë vendit.
Mbeten ende gjasat që amerikanët t’ua dorëzojnë frenat demokratëve – me shkronjat d të vogla dhe me shkronjat të mëdha D – por ndërkohë mund të bëhen shumë dëme.
Është e qartë se administrata Trump është bërë një kundërshtar i Bashkimit Evropian, dhe më gjerësisht i Evropës liberale.
Megjithatë, edhe në skenarin më optimist, Evropa do të duhet të sigurojë sigurinë e saj dhe të mbrojë vlerat dhe interesat e saj. Çfarëdo që të ndodhë, ne kemi nevojë për një Evropë më të fortë dhe më të pavarur: me pak fjalë, një Evropë e fuqishme. Kjo fillon, urgjentisht, duke siguruar mbrojtjen e Ukrainës si ushtarakisht ashtu edhe ekonomikisht – gjë që mund të bëhet vetëm duke konfiskuar asetet e ngrira ruse.
Ne duhet të zhvillojmë një strategji për të vazhduar në faza nga mbrojtja e menjëhershme në parandalimin e qëndrueshëm për Ukrainën, edhe nëse nuk ka marrëveshje formale paqeje midis Rusisë dhe Ukrainës në afat të shkurtër. Shpresojmë se një Evropë më e fortë do ta gjejë veten përfundimisht në një partneritet strategjik më të barabartë me Shtetet e Bashkuara të post-Trump. Pavarësisht, ajo që unë e quaj periudha pas Murit, nga rënia e Murit të Berlinit më 9 nëntor 1989 deri në fillimin e luftës së gjithanshme në Ukrainë më 24 shkurt 2022, ka përfunduar qartë. Ka filluar një periudhë e re, karakteri i së cilës do të varet nga ajo që ne evropianët bëjmë tani.
Jean-Marie Guéhenno
Trump dhe Putin ndajnë të njëjtin vizion perandorak: ata konsiderojnë se siguria e tyre duhet të bazohet në marrëdhëniet e dominimit. Ndërtimi evropian është një pengesë për këtë ambicie, sepse mund t’i pengojë ata të vendosin dominimin e tyre, vend pas shteti.
Ky mosmarrëveshje gjeopolitike nuk është një version më i mprehtë i tensioneve midis aleatëve që kanë shënuar historinë e marrëdhënieve transatlantike. Mosmarrëveshja midis Shteteve të Bashkuara dhe Evropës nuk ka të bëjë vetëm me ndarjen e barrës apo zgjedhjet e politikave – Vietnami, Iraku, etj. – ai zbulon një kundërshtim themelor mbi vlerat që na bashkojnë. Nga njëra anë, një botëkuptim që kremton nacionalizmin, forcën dhe autoritetin e liderit, injoron vlerat e drejtësisë, solidaritetit dhe humanizmit, trondit institucionet dhe bashkohet me lëvizjet fashiste të viteve 30.
Nga ana tjetër, një botëkuptim që hedh poshtë nacionalizmin shkatërrues që çoi në dy luftëra botërore dhe vlerëson ligjin dhe institucionet për të menaxhuar konfliktin; ky kundërshtim është ekzistencial për Evropën jo vetëm sepse vë në pikëpyetje themelet e sigurisë së saj – për shumicën e evropianëve, ndërtimi evropian nuk do të ishte i pranueshëm pa lidhjen transatlantike – por edhe sepse ndërtimi evropian është para së gjithash një ndërtim ligjor i cili bazohet në bindjen e përbashkët se marrëdhëniet midis kombeve duhet të rregullohen me ligj.
Trump dhe Putin ndajnë të njëjtin vizion perandorak.
Pyetja e bërë është thelbësore, sepse përgjigja e dhënë duhet t’i shtyjë evropianët të reduktojnë sa më shpejt lidhjet e tyre të varësisë me Shtetet e Bashkuara, veçanërisht për sigurinë dhe infrastrukturën e tyre thelbësore. Ata duhet të përgatiten tani për një përshkallëzim të mosmarrëveshjes me amerikanët, veçanërisht për politikën e sanksioneve kundër Rusisë, ku rrezikojnë një përplasje kokë më kokë me Uashingtonin.
Situata e tyre do të jetë edhe më e pakëndshme, sepse në mbështetjen e tyre për Ukrainën dhe në parandalimin e tyre kundër Rusisë, ata nuk mund të zëvendësojnë Shtetet e Bashkuara brenda natës, dhe për këtë arsye duhet të pretendojnë se besojnë se këto të fundit janë ende aleatët e tyre.
Kjo hipokrizi e nevojshme ngatërron mesazhin europian. Na pengon t’i japim një përgjigje të qartë një pyetjeje tjetër vendimtare, të cilën vetë suksesi i ndërtimit evropian na ka bërë gradualisht ta harrojmë: çfarë na dallon nga Shtetet e Bashkuara? Nëse kjo pyetje mbetet pa përgjigje, pjesa tjetër e botës do ta shohë gjithnjë e më shumë Bashkimin si një treg të madh të shqetësuar kryesisht për prosperitetin e tij – indiferent ndaj asaj që nuk e shqetëson drejtpërdrejt, një kopje e ndrojtur dhe e zbehtë e Shteteve të Bashkuara.
Vetë suksesi i ndërtimit evropian na ka bërë gradualisht të harrojmë një pyetje thelbësore: çfarë na dallon nga Shtetet e Bashkuara?
Sylvie Kauffmann
A janë ata tani kundërshtarë të Evropës? Ne nuk e dimë ende nëse kjo është një pikë kthese përfundimtare, por që nga kthimi i Donald Trump: po, ata po sillen si kundërshtarë.
Ata po përvetësojnë pozicionet e armikut tonë numër një, Rusisë; ata refuzojnë të konfirmojnë vlefshmërinë e angazhimeve të tyre ushtarake brenda NATO-s; Në aspektin vlerash ata sfidojnë modelin demokratik europian kur ne supozohej të bashkoheshim rreth të njëjtit model; në çështjet tregtare ata sillen armiqësisht. Thënë kështu, ata nuk janë larguar nga Aleanca Atlantike ose nuk kanë tërhequr praninë e tyre në kontinentin evropian.
Bota nuk është e kufizuar në Shtetet e Bashkuara dhe ne duhet të pyesim partnerët tanë të tjerë, aleatë dhe jo-aleatë, se si e shohin ata këtë këputje.
Pyetja është e rëndësishme, por nuk duhet të jetë ekskluzive.
Është e rëndësishme sepse marrëdhënia transatlantike ka strukturuar politikën tonë të jashtme për tetëdhjetë vjet dhe shumica e vendeve evropiane kanë lejuar që një marrëdhënie varësie nga Shtetet e Bashkuara të krijohet për sigurinë e tyre. Por bota nuk është e kufizuar në Shtetet e Bashkuara dhe ne duhet të pyesim partnerët tanë të tjerë, aleatë dhe jo-aleatë, se si e shohin ata këtë këputje.
Charles Kupchan
Jo, nën Trumpin, Shtetet e Bashkuara nuk po bëhen kundërshtare të Evropës.
Në këtë fazë të hershme të mandatit të dytë të Trump, është shumë e pasigurt se si do të evoluojnë politikat e tij ndaj Evropës. Një skenar optimist do të ishte një partneritet i vazhdueshëm transatlantik, me një ribalancim në të cilin Evropa bën më shumë. Një skenar më i errët do të përfshinte një gërryerje të këtij partneriteti dhe një tërheqje efektive strategjike të Shteteve të Bashkuara nga Evropa.
Pyetja kryesore është nëse partneriteti transatlantik do të mbijetojë apo jo dhe, nëse po, në çfarë forme.
Megjithatë, edhe në këtë skenar të dytë, Shtetet e Bashkuara nuk bëhen armik i Evropës: nuk do të ketë rivalitet të militarizuar midis dy anëve të Atlantikut. Është thjesht një çështje për t’i lënë Shtetet e Bashkuara dhe Evropën të ndjekin rrugën e tyre.
Kështu do ta formuloja pyetjen – jo në kuptimin e bërjes së Shteteve të Bashkuara një kundërshtar të Evropës. Pyetja kryesore është nëse partneriteti transatlantik do të mbijetojë apo jo dhe, nëse po, në çfarë forme.
Nicholas Mulder
Shtetet e Bashkuara janë një fuqi e madhe që kërkon të maksimizojë interesin e saj kombëtar në një kohë kur hegjemonia e saj globale po dobësohet: ashtu siç nuk ka qenë kurrë një aleat plotësisht i besueshëm që kishte në zemër interesat e Evropës, as nuk do të jetë një kundërshtar i drejtpërdrejtë.
Administratat amerikane kanë detyruar prej kohësh shtetet evropiane të respektojnë politikat e tyre, veçanërisht në aspektin e sanksioneve ekonomike dhe kontrolleve të eksporteve. Fakti që kjo forcë po përdoret tani për t’i dhënë fund luftës ruso-ukrainase dhe për të minuar BE-në duhet të zgjojë Evropën, e cila ka qenë në një marrëdhënie të pabarabartë dhe abuzive të varësisë strukturore për një kohë të gjatë. Shtetet e Bashkuara duhet të shihen si një vend me të cilin BE-ja ka interesa të përbashkëta të rëndësishme (tregti, financa dhe investime), ndërkohë që duhet të ndjekë pa pushim dhe të mbrojë me forcë interesat e veta (energjia, sovraniteti ekonomik dhe dixhital, barazia sociale, demokracia) në fusha të tjera.
Ashtu siç ata nuk kanë qenë kurrë një aleat plotësisht i besueshëm që kishin në zemër interesat e Evropës, as nuk do të jenë një kundërshtar i drejtpërdrejtë.
Çështja e aleancës kundër antagonizmit është shumë e thjeshtë: të gjitha aleancat janë gjithashtu struktura që kufizojnë aq sa fuqizojnë partnerët. Ky realitet themelor i politikës ndërkombëtare u kuptua mirë në politikën evropiane të shekujve 18 dhe 19, por është harruar nga elitat e sotme pas dekadash të të menduarit pasiv për NATO-n.
Evropa duhet të luajë të njëjtën lojë fleksibël fuqie si Shtetet e Bashkuara, nëse është e nevojshme, duke kundërbalancuar një afrim të afërt midis Shteteve të Bashkuara dhe Rusisë me një shtrirje shumë më të ngushtë midis Evropës dhe Kinës. Vetëm duke forcuar lidhjet tona me shtetet kryesore aziatike – duke përfshirë Kinën – mund të marrim trajtim më të mirë nga një Amerikë unilateraliste dhe të destabilizojmë partneritetin oportunist dhe sipërfaqësor të lehtësisë midis Pekinit dhe Moskës.
Në terma afatgjatë, një Euroazi në të cilën Rusia dhe Kina nuk janë të lidhura do të sigurojë një mjedis strategjik më premtues për Evropën. Prandaj, qëllimi ynë duhet të jetë arritja e një ekuilibri euroaziatik në kontinent. Por do të jetë e nevojshme të heqim qafe shumë ide të paramenduara rreth aleancave “normale” evropiane; Vetëm duke zhvilluar një bazë të re realiste për fuqinë evropiane do të jetë e mundur t’i japim forcë angazhimeve tona më të larta normative.
Joseph Nye
Trump e sheh Evropën si një kundërshtar.
Trump është një problem, por ai nuk është Amerika. Ai fitoi më pak se 50% të votave dhe Atlanticizmi mbetet i fortë mes shumë republikanëve si dhe demokratëve, të cilët mund të rimarrin Dhomën e Përfaqësuesve në vitin 2026. Ndërsa politika do të jetë e vështirë për katër vitet e ardhshme, ato do të ndryshojnë kur të kthehen demokratët dhe shumica e shoqërisë civile amerikane është pro-evropiane.
Pyetja është e rëndësishme, por termi “armik” nuk është i duhuri: nëse Trump zhvlerëson Evropën, shumica e amerikanëve nuk e bëjnë këtë. Pyetja duhet të jetë për shkallën e mbivendosjes së interesave: edhe me divergjenca, mbivendosja mbetet e rëndësishme.
Është e vështirë të gjesh rajone të tjera të botës që ndajnë vlerat e tyre më shumë në terma afatgjatë, domethënë përtej katër viteve të ardhshme.
Trump e sheh Evropën si një kundërshtar.
Christine Ockrent
Evropa nuk mund të llogarisë më në aleancën amerikane që nga momenti kur Donald Trump i përmbahet argumenteve të Vladimir Putin për Ukrainën dhe voton në OKB në të njëjtin kamp me Rusinë, Korenë e Veriut dhe Iranin. Seanca e poshtërimit e orkestruar në Shtëpinë e Bardhë nga presidenti dhe zëvendëspresidenti i Shteteve të Bashkuara kundër presidentit ukrainas ishte një demonstrim mizor i kësaj.
Kjo është pyetja e duhur edhe nëse ne padyshim e mbivlerësojmë dimensionin strategjik të “mendimit” të Trump, kur ai vepron më shumë në instinktin e rrethuar nga një ekip i nënshtruar dhe kryesisht i paaftë.
Evropa nuk mund të llogarisë më në aleancën amerikane që nga momenti kur Donald Trump pranon argumentet e Vladimir Putin për Ukrainën.
Gideon Rachman
Unë kam arritur në përfundimin, pa dëshirë, se Shtetet e Bashkuara nën Trumpin tani janë një kundërshtar i demokracive evropiane. Është shumë e vështirë të thuhet, sepse kam qenë shumë pro-amerikane gjatë gjithë jetës sime dhe e dua dhe e admiroj këtë vend.
Por Amerika e vjetër ka jetuar – të paktën tani për tani.
Është e qartë se Shtetet e Bashkuara nuk janë më një aleat i besueshëm, duke pasur parasysh angazhimin e pasigurt të Trump ndaj NATO-s, tarifat e tij dhe kërcënimet dhe fyerjet që ai ka bërë ndaj aleatëve tradicionalë si Kanadaja dhe Danimarka.
Sigurisht që ka një ndryshim midis të mos qenit një aleat i besueshëm dhe të qenit kundërshtar, por mendoj se Trump ka filluar ta kalojë këtë kufi. Ambiciet e saj për Grenlandën kërcënojnë territorin e një aleati të NATO-s. Ai është qartësisht më i favorshëm për Putinin sesa për Zelenskyn, gjë që rrezikon sigurinë evropiane. Dhe duke u bashkuar me të djathtën ekstreme evropiane, veçanërisht me AfD-në në Gjermani, ai e ka bërë të qartë se administrata e tij dëshiron të sjellë të djathtën ekstreme në pushtet në të gjithë Evropën. Ky është një kërcënim për demokracinë evropiane. Tani për tani, po, Shtetet e Bashkuara po veprojnë si një kundërshtar i Evropës.
Unë kam arritur në përfundimin, pa dëshirë, se Shtetet e Bashkuara nën Trumpin tani janë një kundërshtar i demokracive evropiane.
Georges-Henri Soutou
Shtetet e Bashkuara të Amerikës na braktisin befas si në luftën e Ukrainës – në shpërthimin e së cilës kanë një pjesë të përgjegjësisë – dhe në zhvillimin ideologjiko-shoqëror që disa e quajnë “wokism”, i cili filloi nga Kalifornia në vitet 1960 dhe u përhap në mbarë botën nën presionin e agjencive dhe fondacioneve amerikane, dhe që tani na fajësojnë ne!
Por kjo nuk është hera e parë: në vitin 1919, pasi imponoi Lidhjen e Kombeve dhe një vizion demokratiko-liberal të botës, në vjeshtë, duke refuzuar ratifikimin e Traktatit, Senati rrëzoi të gjithë ndërtesën dhe kështu kontribuoi në mënyrë të konsiderueshme në problemet e viteve 20-30.
Mund të japim shembuj të tjerë. Që në fillim, Shtetet e Bashkuara kanë luhatur midis unilateralizmit politik dhe ideologjik dhe multilateralizmit perandorak.
Pyetja nuk shtrohet mirë, sepse evropianëve u takon të mos dorëzohen pas modës përtej Atlantikut dhe të mos vrapojnë si pula të prera kur Uashingtoni nuk i merr parasysh. Dhe kjo pavarësisht nga cilësia e marrëdhënieve të tyre, me ulje-ngritjet e tyre.
Që në fillim, Shtetet e Bashkuara kanë luhatur midis unilateralizmit politik dhe ideologjik dhe multilateralizmit perandorak.
Dhe lavjerrësi do të lëkundet prapa: një ditë ata nuk do të humbasin më interesin për ne. Dhe, me siguri, disa do të ankohen për këtë!
Nathalie Tocci
Shtetet e Bashkuara të Trump synojnë të ndajnë evropianët, të dobësojnë demokracinë evropiane, të shkatërrojnë integrimin evropian dhe ndoshta edhe NATO-n. Në masën që unë e shoh demokracinë liberale dhe integrimin evropian si thelbësore për paqen dhe sigurinë në kontinent, është e vështirë të mos i shohësh Shtetet e Bashkuara të Trump si një kundërshtar që mund të përbëjë një kërcënim ekzistencial.
Pyetja është e rëndësishme sepse Shtetet e Bashkuara kanë mjetet për të ushtruar ndikim në Evropë, sistemi imunitar i së cilës përballë Uashingtonit është shumë i dobët.
Shtetet e Bashkuara kanë mjetet për të ushtruar ndikim mbi Evropën, sistemi imunitar i së cilës përballë Uashingtonit është shumë i dobët.
Pasi janë mësuar të konsiderojnë Shtetet e Bashkuara si aleate për tetëdhjetë vjet, marrja e zhytjes psikologjike për ta konsideruar atë një kundërshtar është diçka që evropianët do të refuzojnë ta bëjnë deri në momentin e fundit – dhe ndoshta edhe më tej./Le Grand Continent
Rruga Press