Le Monde: Franca dhe Britania nuk përjashtojnë drejtimin e një koalicioni në Ukrainë. Dërgimi i ushtarëve evropianë po diskutohet

Chloé Hoorman, Elise Vincent dhe Philippe Ricard, Le Monde, 25 Nëntor 2024

Në perspektivën e një shkëputjeje amerikane nga Kievi për shkak të kthimit të Donald Trumpit në Shtëpinë e Bardhë, Parisi dhe Londra nuk përjashtojnë mundësinë e marrjes së drejtimit të një koalicioni në Ukrainë, sipas modaliteteve që duhen specifikuar.  Ndërsa konflikti në Ukrainë po përjeton një fazë të re përshkallëzimi, diskutimet për dërgimin e trupave perëndimore dhe kompanive private të mbrojtjes në tokën ukrainase janë riaktivizuar, mësoi Le Monde nga burime të besueshme.

Debate të ndjeshme, në thelb të klasifikuara, por të rifilluara mirë dhe me të vërtetë, në perspektivën e një shkëputjeje të mundshme amerikane nga mbështetja për Kievin pasi Donald Trump të marrë detyrën në Shtetet e Bashkuara më 20 janar 2025. Debati për dërgimin e “trupave” në Ukrainë, i nisur me një zhurmë nga presidenti francez Emmanuel Macron, gjatë një takimi midis aleatëve të Kievit në Paris në shkurt, kishte ngjallur kundërshtim të fortë nga disa vende evropiane, me Gjermaninë në krye. Ky skenar nuk është varrosur ende. Madje javët e fundit është rinisur, sipas informacioneve tona, falë vizitës në Francë të kryeministrit britanik, Keir Starmer, gjatë ceremonive të 11 nëntorit. 

“Diskutimet janë duke vazhduar midis Mbretërisë së Bashkuar dhe Francës në lidhje me bashkëpunimin në mbrojtje, veçanërisht me qëllimin e krijimit të një grupi kryesor aleatësh në Evropë, të fokusuar në Ukrainën dhe sigurinë evropiane në kuptimin e gjerë,” i rrëfen Le Monde një burim ushtarak britanik.  “Mos vendosni vija të kuqe”.

Komentet janë në përputhje me ato të ministrit të Jashtëm, Jean-Noël Barrot, në një vizitë në Londër më 22 nëntor. Në një intervistë me BBC më 23 nëntor, ai u bëri thirrje aleatëve perëndimorë “të mos vendosin dhe shprehin vija të kuqe” në lidhje me mbështetjen e tyre për Ukrainën. I pyetur edhe për mundësinë e dërgimit të trupave franceze në terren, ai deklaroi: “Nuk përjashtojmë asnjë opsion. »

Nga ana e Ministrisë së Forcave të Armatosura dhe në Elysee, për momentin nuk ka një dritë jeshile zyrtare për dërgimin e trupave konvencionale apo ofruesve privatë të shërbimeve. Por, prej disa muajsh, propozimet janë qartazi në tavolinë, si për shembull ajo e kompanisë Défense Conseil International (DCI), operatori kryesor i Ministrisë së Forcave të Armatosura për monitorimin e kontratave franceze të eksportit të armëve dhe transferimin e njohurive ushtarake përkatëse. Në këtë kompani shteti është 55% aksioner. I përbërë nga 80% ish-personel ushtarak, DCI do të ishte gati të vazhdojë trajnimin e ushtarëve ukrainas në Ukrainë, siç bën tashmë në Francë dhe Poloni. Mund të sigurojë gjithashtu, nëse është e nevojshme, mirëmbajtjen e pajisjeve ushtarake franceze të dërguara në Kiev.

DCI iu drejtua në këtë kahje nga Babcock, një kompani homologe britanike tashmë e pranishme në Ukrainë, për të ndarë lehtësitë në dispozicion të kësaj të fundit. Në maj, Babcock njoftoi se puna ishte “duke u zhvilluar” për të krijuar një vend mbështetjeje teknike për Ukrainën, “duke përfshirë riparimin dhe riparimin e automjeteve ushtarake”, thuhet në raportin e saj vjetor.  Ky bashkëpunim nuk ka lulëzuar deri në këtë pikë, por është në përputhje me heqjen zyrtare nga administrata Biden më 9 nëntor të ndalimit të kompanive private ushtarake në Ukrainë. Kontraktorët amerikanë tani mund të veprojnë hapur në Ukrainë, për mirëmbajtjen e pajisjeve ushtarake të dërguara në Kiev, qoftë nga stoqet amerikane apo aleate, si F-16 dhe sistemet e mbrojtjes ajrore Patriot. 

Ukraina bën thirrje për “garanci të sigurisë”. Në veçanti brenda ushtrive, ka edhe më tepër vlerë për rolin që mund të luanin ushtarët francezë në Ukrainë, veçanërisht pas ndërprerjes së armiqësive. Përpara çdo negociate, presidenti ukrainas Volodimir Zelensky kërkon nga aleatët e tij “garancitë e sigurisë”. “Kjo çështje e garancive të sigurisë ofrohet nga një koalicion i NATO-s ose koalicione ad hoc – dhe për rrjedhojë një formë kontributi për vendin tonë – është në tryezë”, tha shefi i shtabit të ushtrisë tokësore për shtypin të enjten, 21 nëntor, gjenerali Pierre Schill.

Reflektime franceze dhe britanike në këtë linjë u bëjnë jehonë elementëve të rrallë publikë që kanë treguar qëllimet e Donald Trump për Ukrainën, më gjerë dëshirën e tij të deklaruar për të zgjidhur luftën “në njëzet e katër orë”. Më 6 nëntor, Ëall Street Journal raportoi, për herë të parë, komentet anonime nga tre anëtarë të ekipit të presidentit të sapozgjedhur. Këta përshkruan një plan ku, pas një armëpushimi, vija e frontit mund të mbyllej nga një zonë e militarizuar, me ndihmën e një force paqeruajtëse. Kjo forcë “nuk do të nënkuptonte trupat amerikane dhe mund të vijë nga një organizatë ndërkombëtare e financuar nga Shtetet e Bashkuara,” sipas Ëall Street Journal, duke iu referuar, për shembull, NATO-s. “Ne mund të sigurohemi trajnime dhe forma të tjera mbështetje./Le Monde, përkthyer nga Rruga Press.

Rruga Press