Gjiganti kinez i teknologjisë Huawei kishte kontrata sekrete offshore me njerëz të lidhur me kompaninë shtetërore të telekomit serb

Mes përpjekjeve kineze për të fituar ndikim në Serbi, Huawei duket se i ka paguar shuma të mëdha një ish-ekzekutivi shtetëror të telekomit serb përmes një kompanie offshore.

Nga  Stevan Dojčinović (OCCRP/KRIK) dhe Vesna Radojević (KRIK), përktheu nga origjinal Rruga Press

Gjiganti kinez i teknologjisë Huawei nënshkroi marrëveshje për të bërë pagesa të mëdha për dy njerëz të afërt me kompaninë shtetërore të telekomunikacionit të Serbisë, duke përdorur kompani offshore që ekspertët e krimit financiar thonë se ngrenë flamuj të kuq për korrupsion.

Njëri prej këtyre njerëzve, ish-ekzekutivi i Telekom Srbija, Igor Jecl, duket se ka marrë mbi 1.4 milionë dollarë në kontrata, dividentë, kredi, tarifa këshillimi dhe një apartament nga një kompani offshore që është paguar nga Huawei për konsulencë.

Asnjëra kompani offshore, që merrej me Huawei, nuk ka një histori publike për të bërë punë këshillimi, apo ndonjë biznes tek e fundit.

“Është standard që me ryshfet dhe korrupsion t’i mbulosh këto kompani si konsulencë,” tha Graham Barrow, një ekspert për krimin financiar.

Edhe pse OCCRP nuk ka zbuluar prova se pagesat ishin të pahijshme, ato u bënë gjatë një periudhe kohore kur Huawei po bënte biznes në Serbi. Në vitin 2016, ajo arriti një marrëveshje 150 milionë euro për të përmirësuar infrastrukturën e telekomunikacionit të Serbisë.

Gazetarët mësuan për marrëveshjet përmes The Pandora Papers, një rrjedhje e afro 12 milionë dokumenteve nga 14 ofrues shërbimesh offshore, të marra nga Konsorciumi Ndërkombëtar i Gazetarëve Hulumtues dhe të ndarë me organizatat e lajmeve, duke përfshirë KRIK dhe OCCRP. Ato ofrojnë një vështrim të brendshëm se si të pasurit dhe të fuqishmit fshehin paratë në juridiksione të fshehta si Panamaja dhe Ishujt e Virgjër Britanikë.

Gazetat sugjerojnë se Jecl nuk po merrej vetëm me Huawei-n, por po shfrytëzonte një strukturë ekzistuese offshore të krijuar nga një person tjetër: Milorad Ignjačević, një avokat i shquar serb që kishte lidhje biznesi me Telekom.

Dokumentet e Pandora Papers ofrojnë vetëm një pamje të shkurtër të mënyrës se si funksiononin kompanitë e Jecl dhe Ignacevic, por mes tyre ka fatura të shumta që tregojnë pagesa të planifikuara offshore, të justifikuara nga kontratat me Huawei.

Së bashku, të dy kompanitë kishin të paktën gjashtë kontrata të tilla, për të cilat lëshuan fatura për të mbledhur të paktën 947,399 euro (rreth 1.1 milion dollarë). Katër nga kontratat u dorëzuan nga një prej kompanive të tyre guaskë, në Panama, tek një tjetër në Ishujt e Virgjër Britanikë, për arsye që nuk u shpjeguan.

Dokumentet Pandora përfshijnë detajet e plota të vetëm njërës prej këtyre kontratave. Nënshkruar më 1 janar 2014, ai përcakton se konsulentit do t’i paguhen 359,000 euro (mbi 493,000 dollarë) për të organizuar takime për Huawei me zyrtarë dhe drejtues të telekomit serb.

Konsulentit i kërkohet gjithashtu të ndihmojë Huawei të marrë miratimet dhe licencat, dhe “të nxisë klientin [Telekom] që të bëjë pagesën ndaj Huawei në kohë dhe menjëherë”. Një dokument tjetër në Pandora Papers tregon se kontrata është përmbushur dhe janë paguar 359 mijë euro.

Zbulimet e reja në lidhje me marrëveshjet serbe vijnë në mes të mosbesimit të gjerë ndaj Huawei, i cili po prezanton rrjetet e saj 5G në të gjithë globin. Australia, SHBA dhe Britania e Madhe kanë ndaluar të gjitha Huawei që të ndërtojë infrastrukturën 5G nga frika se Kina mund ta përdorë atë për spiunazh. Zyrtarët amerikanë kanë vënë në dukje sfondin ushtarak të themeluesit të Huawei, Ren Zhengfei, ndërsa kompania ka deklaruar se “do të refuzonte kategorikisht të përmbushte” çdo urdhër për spiunim.

Mes një shtytjeje kineze për të shtrirë ndikimin e saj politik në Ballkan, Telekom Srbija – ku Jecl ishte shef departamenti nga 2005 deri në 2008 – filloi të blinte pajisje nga Huawei në 2006. Një dekadë më vonë, të dy kompanitë nënshkruan një marrëveshje 150 milionë euro për të riparuar rrjetin e komunikimit të Serbisë sipas kushteve që mbeten të errëta.

Vladimir Lucic, CEO aktual i Telekom, tha se ai kishte qenë plotësisht në errësirë ​​për marrëveshjen e konsultimit dhe nuk ishte në dijeni të ndonjë konsultimi të ishte bërë. Ai e quajti atë “tronditëse”.

“Kjo është e panevojshme dhe është e turpshme,” tha ai. “Të dyja, Huawei dhe Telekom nuk do të kishin nevojë për këtë sepse janë dy kompani të mëdha shumëkombëshe.”

Ekspertët e financave të paligjshme i thanë OCCRP se marrëveshja në det të hapur e Huawei me Jecl dhe Ignjačević ngriti flamuj të kuq.

Barrow tha se organizimi ishte “i ngjashëm në të gjitha aspektet me të tjerët që kam parë që ishin krijuar vetëm për qëllimin e marrjes së ryshfetit”.

“Unë nuk do të them se kjo është padyshim ryshfet,” shtoi ai, “por është shumë e vështirë të dallohet.”

Ross Delston, një specialist kundër pastrimit të parave me bazë në Uashington, tha se shumat që u paguheshin kompanive offshore për konsultime dukeshin gjithashtu jashtëzakonisht të larta.

“Janë shumë para për një kontratë këshillimi, shumë para”, tha ai. “Nuk ka pyetje që është e çuditshme. Pronësia e kompanive është e çuditshme. Pse të mos përdorni një kompani serbe? ”

Jecl, tani 56 vjeç, iu bashkua Telekomit në 2005 pasi kaloi dy vjet si këshilltar i ish-CEO i kompanisë, Drasko Petrović, i cili ka lidhje me Partinë Demokratike të Serbisë. Ai shihej si një novator në kompaninë shtetërore, ku ishte përfshirë në projekte të mëdha për të sjellë internetin me brez të gjerë dhe radio në internet në Serbi. Por ai dha dorëheqjen në vitin 2008 dhe u zhduk nga sytë e publikut.

“Nuk kam pasur asnjë kontakt me të që kur u largua nga Telekomi”, tha Lucic, ish-CEO.

Tani, emri i tij është rishfaqur në Pandora Papers – mes dokumenteve të zbuluara nga një firmë ligjore në Ishujt e Virgjër Britanikë, ku ai u bë pronar i një kompanie guaskë të quajtur Rofly Investments Ltd. në dhjetor 2015.

Një mister i Ishujve të Virgjër Britanikë

Rofly ishte krijuar në vitin 2011, por fillimisht ishte në pronësi të një kompanie tjetër guaskë me bazë në Panama, ku ligjet e fshehtësisë së korporatave e bëjnë të vështirë të dihet se kush qëndron pas saj.

Kjo strukturë e shtresave të pronësisë është një taktikë e zakonshme për të errësuar identitetin e njerëzve pas një kompanie, tha Delston.

“Dy kompanitë në qendra të ndryshme financiare në det të hapur, njëra zotëron tjetrën, është një formë e shtresëzimit të pronësisë përfituese për të siguruar më tej anonimitetin,” tha ai.

Në vitet ndërmjet themelimit dhe kur Jecl mori përsipër, Rofly kishte marrë tashmë 650,000 euro (rreth 768,000 dollarë) nga Huawei. Nuk kishte asnjë biznes tjetër të njohur.

Jecl, nga ana tjetër, bëri marrëveshje për të marrë shuma të mëdha parash nga Rofly edhe para se ta zotëronte atë, duke sugjeruar se ai kishte një marrëdhënie para-ekzistuese me kompaninë.

Në fillim të vitit 2015, Rofly ra dakord t’i paguante atij 50,000 euro (56,421 dollarë) për konsulencë. Më vonë atë vit, kompania tha se do t’i jepte hua atij 250,000 euro (265,376 dollarë) për të ngritur një zinxhir dyqanesh akulloresh në Spanjë, sipas një projekt-marrëveshjeje dhe plani biznesi të gjetur në Pandora Papers.

Vetëm tre ditë përpara se Jecl të merrte Rofly, kompania mori katër kontrata të tjera konsulence me Huawei në një mënyrë të pazakontë – ato u transferuan drejtpërdrejt në Rofly nga një kompani guaskë në Panama që i përkiste Ignjačević, avokati me lidhje me Telekom.

Kjo do të thoshte që, me sa duket nga askund, Jecl u bë pronar i një kompanie që mbante të paktën pesë kontrata për t’u konsultuar për Huawei.

Më e hershmja prej tyre u nënshkrua në vitin 2007, dy vjet pasi Huawei hapi zyrën e saj të parë në Beograd, në pararojë të një vale investimesh kineze që janë derdhur në Serbi që atëherë. Shteti ballkanik është bërë një gur themeli i përpjekjeve të Pekinit për të zgjeruar ndikimin e tij financiar dhe politik në Evropë me inkurajimin e presidentit serb Aleksander Vuçiç, i cili shpesh lavdëron publikisht qeverinë kineze dhe investimet e saj lokale.

Si një nga kompanitë më të mëdha të teknologjisë në Kinë, ndikimi i Huawei në Serbi është rritur së bashku me atë të Pekinit. Përveç marrëveshjes me Telekomin, firma kineze po punon me policinë serbe për të instaluar rreth 1000 kamera të teknologjisë së lartë për njohjen e fytyrës në të gjithë Beogradin. Ky projekt “Qytetet e sigurta” ka ngjallur shqetësim në BE për eksportin e Kinës të të ashtuquajturit “autoritarizëm dixhital” dhe ka çuar në një protestë midis mbrojtësve të privatësisë dhe shumë serbëve të zakonshëm që e shohin atë si distopike dhe ndërhyrëse.

Kompania është përballur gjithashtu me akuza për ryshfet në vende si Gana, Ishujt Solomon dhe Algjeria. Në një raport të vitit 2018, firma konsulente me bazë në Uashington, RWR Advisory tha se kishte gjurmuar shtatë marrëveshje të Huawei që thuhet se janë dëmtuar nga akuzat për korrupsion, me vlerë gjithsej 5.1 miliardë dollarë.

Huawei nuk pranoi të komentonte para gazetarëve për këtë histori, duke thënë vetëm: “Fatkeqësisht, ne nuk jemi në dijeni të çështjes së cilës ju po i referoheni”.

Gjurmimi i një kompanie të Panamasë në Serbi

Goldberg Brokerage, kompania me bazë në Panama që ia dorëzoi kontratat Huawei Rofly, ishte në gjendje të fshehte pronarin e saj për shkak të ligjeve të sekretit korporativ të kombit të Amerikës Qendrore.

Por ajo raportoi publikisht oficerët e saj. Gazetarët vunë re se drejtori dhe arkëtari i saj renditej si Ignjačević, avokati, firma familjare e të cilit ka qenë në Beograd që nga viti 1945.

Ignjaçeviq dhe familja e tij gjithashtu kishin lidhje biznesi me Telekomin, mësuan gazetarët.

Tani në pension, avokati 84-vjeçar ishte i sjellshëm dhe i hapur në një intervistë në zyrën e tij në lagjen qendrore Vraçar të Beogradit. Por ai u zhgënjye dukshëm pasi iu bënë pyetje të detajuara në lidhje me pronat e tij në det të hapur dhe e kundërshtoi veten në disa pika.

Ai shpejt doli vullnetar se ishte pronar i Goldberg Brokerage si dhe drejtor i saj, por tha se kompania në det të hapur nuk bënte asnjë biznes.

“Qëllimi i tij ishte të ishte një mjet për bizneset e ardhshme,” tha avokati. “Ai u themelua me shpresën se do të ketë punë në të ardhmen.”

Megjithatë, kur gazetarët e pyetën për kontratat e Goldberg Brokerage me Huawei, ai tha se papritur iu kujtua se Huawei e kishte paguar atë përmes kompanisë offshore për punë këshilluese.

“Huawei kishte qenë atje [në Serbi] për dy, tre vjet, duke u përpjekur të merrte ndonjë biznes,” tha Ignjačević. “Pastaj, unë i ndihmova duke i këshilluar ata.”

Kur e pyeti nëse loboi në emër të Huawei në Telekom, ai tha: “Me siguri, po. Nëse dikush nga Telekom pyet se cili është mendimi im për Huawei, unë me siguri do të them: “Merre Huawei”.

Ai gjithashtu e prezantoi veten dhe djalin e tij si “miq të mirë” të Jeclit dhe e përshkroi ish-drejtorin e Telekom me terma të ndezur si “një ekspert të lartë, një njeri përpara kohës”. Por pasi iu bënë pyetje të detajuara për Jecl, Ignjačević u tërhoq dhe këmbënguli se ata nuk ishin më në kontakt.

Ai tha se ishte i tmerruar kur dëgjoi se kontratat e Goldberg me Huawei ishin transferuar në kompaninë offshore të mikut të tij.

“This is news to me and unfortunately shocking,” he said. “I had no idea that there was a company [called] Rofly, nor that a contract had been concluded under which Rofly would take over my Goldberg business. These are all total forgeries or fabrications.

“It would be devastating for me if you were proven right in everything … because that would mean that my acquaintance — I wouldn’t say ‘friend’ — Igor Jecl, is the most common liar and forger.”

Në kërkim të Igor Jecl

Jeta e Jeclit sot është shumë larg nga vitet e tij që po shkonte për të punuar në selinë qendrore të betonit të Telekom Srbija në Beograd. Ai tani jeton në Sotogrande, një komunitet privat i pasur në Costa del Sol me diell të Spanjës.

Atje, ai zotëron një kompani akulloresh të quajtur “Daddy Cool”, si dhe të paktën dy dyqane që shesin akullore nën emrin e markës Eccolo.

Dyqanet e Eccolo Gelato-s, në Sotogrande dhe Madrid, mbledhin komente të shkëlqyera në TripAdvisor dhe Google për afogatos dhe lugët e tyre me shije si banane, kanellë dhe dulce de leche.

Në faqen e saj në Facebook, Eccolo krenohet se ka bërë gelato që nga viti 1912, duke përdorur “receta të zhvilluara më shumë se 100 vjet më parë nga familja Schiavi në Almenno San Bartolomeo, fshati piktoresk italian pranë Bergamos”.

Por ndërsa recetat mund të jenë të lashta, kompania nuk është. Sipas regjistrit të biznesit spanjoll, Jecl filloi Eccolo në vitin 2016 – me sa duket me 250,000 euro të huazuara nga Rofly Investments.

Megjithëse dyqanet e akulloreve kanë një prani të gjerë në rrjetet sociale, vetë Jecl është më e vështirë për t’u gjetur. Përpjekjet e përsëritura për ta kontaktuar atë për koment, si drejtpërdrejt ashtu edhe përmes biznesit të tij, ishin të pasuksesshme. Ai nuk duket se mban më një adresë në Serbi dhe kompania e tij në Ishujt e Virgjër Britanikë është mbyllur.

Megjithatë, gazetarët gjetën gjurmë të Jecl në një destinacion tjetër tropikal.

Dokumentet e gjetura në The Pandora Papers zbulojnë se ai zotëronte një tjetër kompani offshore në Bahamas, Topville Investment.

Topville nuk duket se ka kryer ndonjë biznes, por disa muaj pasi u krijua në 2014, iu dha kontrata e blerjes për një apartament luksoz në ndërtim në një kompleks të mbyllur në bregun verior të Nassau, ishullit më të populluar në Bahamas. Nuk është e qartë se sa nga kontrata u pagua, por një vit më vonë Jecl e shiti apartamentin për 490,000 dollarë.

Përsëri, kontrata erdhi nga Rofly Investments, kompania misterioze offshore që nënshkroi kontrata për t’u konsultuar për Huawei.

Ashtu si Rofly, Topville nuk është më aktiv – u shpërbë në shtator 2017.

Arsyeja e vetme e dhënë për mbylljen e kompanisë? “Nuk ka përdorim të mëtejshëm.” /OCCRP – Rruga Press/

Rruga Press