Euronews akuzohet për “shkelje të qartë të integritetit editorial” për zgjedhjet në Hungari

Përplasje në Euronews, pasi transmetuesi dhe faqja e lajmeve censurojnë një artikull mbi kompanitë dhe oligarkët e lidhur me liderin hungarez

Artikull nga Euractiv

Një gazetar veteran i Euronews ka akuzuar redaktorët e lartë për ndërhyrje në vendimet e redaksisë përpara zgjedhjeve në Hungari, duke ngritur pikëpyetje të reja mbi pavarësinë editoriale të organizatës mediatike në mes të shqyrtimit të lidhjeve të saj pronësore.

Në një email të brendshëm të parë nga Euractiv, Gábor Tanács, themelues i zyrës së Euronews në Budapest, akuzoi drejtuesit e tij për heqjen e një artikulli që ai kishte shkruar mbi kompanitë e lidhura me kryeministrin hungarez, Viktor Orbán.

Në emailin drejtuar gjithë stafit të martën, Tanács e përshkroi “heqjen nga publikimi” të artikullit të tij të premten e kaluar si një “shkelje të qartë të integritetit editorial” dhe sugjeroi se kjo mund të tregojë ndikim të padrejtë mbi përmbajtjen e Euronews.

“Hungarezët panë këtë fundjavë se integriteti editorial i Euronews është shkelur. Kjo hedh dyshime serioze mbi integritetin e një korrespondenti që përpiqet të mbulojë zgjedhjet hungareze për Euronews, kur duket se redaksia në Bruksel ka motive të padeklaruara,” shkroi ai.

“Ky është lloji i ndërhyrjes që kemi parë mijëra herë në mediat hungareze të kontrolluara nga qeveria, ndaj duhet të bëjmë të qartë se nuk ka vend për të në Euronews. Heqja e një artikulli kërkon shpjegim, dhe dikush duhet të mbajë përgjegjësi të menjëhershme.”

Tanács pretendoi se artikulli u hoq pas udhëzimeve verbale të dhëna përmes zinxhirit drejtues në Euronews.

Episodi i fundit ushqen tensionet në rritje brenda Euronews në një moment politikisht të ndjeshëm në Hungari, ku shqetësimet për lirinë e medias kanë arritur kulmin përpara zgjedhjeve parlamentare që do të mbahen pas më pak se dy javësh – ndërsa hetimet e mëparshme kanë treguar lidhje mes drejtuesve të transmetuesit dhe rrjeteve të afërta me Orbán.

Artikulli në fjalë, i parë gjithashtu nga Euractiv, analizonte rënien e vlerës së aksioneve të kompanive të afërta me qeverinë e Fidesz-it, duke theksuar se oligarkët “të afërt me Orbán po mbyllin pozicionet e tyre” dhe po zhvendosin asetet, ndërsa sondazhet sugjerojnë se ai mund të humbasë zgjedhjet më 12 prill.

Shkrimi, që referonte shumë raportime nga mediat hungareze, u publikua më 27 mars pasi kaloi proceset standarde editoriale, përfshirë rishikimin dhe shpërndarjen në disa gjuhë, sipas Tanács. Sipas arkivave në internet, ai u fshi po atë ditë.

Gazetari, i cili mbulon rregullisht politikën hungareze, theksoi se nuk kishte pasur asnjë kundërshtim editorial para heqjes së artikullit. Ai gjithashtu ngriti një konflikt të mundshëm interesi, duke pretenduar se Euronews ka lidhje pronësore me një nga kompanitë e përmendura.

Përveç referencave ndaj disa kompanive, artikulli i kushtonte vëmendje të veçantë vlerës së aksioneve të kompanisë hungareze të telekomunikacionit dhe IT-së, 4iG.

Lidhje të vjetra

Pronari kryesor i Euronews, fondi portugez Alpac Capital, është lidhur me qeverinë e Orbán përmes një sërë lidhjesh financiare dhe politike.

Drejtori ekzekutiv i tij, Pedro Vargas David, ka qenë i përfshirë në blerjen e Vodafone Hungary përmes gjigantit hungarez të telekomunikacionit 4iG. Marrëveshja u pa nga analistët si pjesë e përpjekjeve të Orbán për të zgjeruar ndikimin mbi peizazhin mediatik të vendit. Në vitin 2021, David u emërua në bordin drejtues të 4iG dhe mbajti këtë post deri në fund të vitit 2025.

Në vitin 2022, Alpac Capital bleu Euronews me mbështetje të lidhur me një bashkëpunëtor të Orbán. Përmes një fondi tjetër, Vargas David vazhdon të shfaqet i lidhur me grupin 4iG si aksioner minoritar, sipas të dhënave të fundit të bursës.

Lidhje të tjera mes pronarëve të Euronews dhe regjimit hungarez përfshijnë edhe lidhje familjare – babai i David ka qenë më parë këshilltar i Orbán dhe është mik personal i tij.

Gazetari tha se kërkoi sqarime nga disa redaktorë, përfshirë ata të përfshirë në vendim, por nuk mori një shpjegim të qartë. Ai shtoi se rasti nuk është i izoluar, duke pretenduar se mbulimi i zhvillimeve politike në Hungari ka anashkaluar ndonjëherë inputin editorial lokal, sidomos gjatë fushatës zgjedhore në vazhdim.

Qershorin e kaluar, gazetarët kishin ngritur tashmë pikëpyetje nëse drejtuesit kishin sakrifikuar integritetin e Euronews, ndërsa pronarët e rinj kishin rritur angazhimin me regjime autoritare, sipas një hetimi të Euractiv.

Vitin e kaluar, Euronews mori gati 12 milionë euro financim nga Komisioni Evropian, përfshirë 3 milionë euro për të ofruar media audiovizive në vende si Hungaria, “ku disponueshmëria e përmbajtjes për çështjet e BE-së është e kufizuar, ose për të kontribuar në pluralizmin mediatik, pluralitetin e tregut dhe diversitetin e përmbajtjes.”

Kreu i zyrës në Budapest, Attila Kert, më pas dërgoi një email ku deklaroi se artikulli u fshi sepse “një lidhje aksionere me pronarin kryesor të Euronews… nuk ishte zbuluar” dhe se “menaxhmenti i kompanive në fjalë duhej të ishte pyetur për koment.”

Ai këmbënguli se kjo ishte “hera e parë që një ndërhyrje e tillë ndodhte në më shumë se 13 vite histori të zyrës në Budapest,” duke shtuar se ishte “e kuptueshme që heqja e artikullit shkaktoi konfuzion te ekipi editorial… dhe ngriti pyetje te lexuesit tanë.”

Euronews dhe Alpac Capital nuk iu përgjigjën menjëherë kërkesave për koment.

Rruga Press