COP26 në orët e fundit të negociatave për klimën

GLASGOW, 12 nëntor (Reuters) – Ndërsa delegatët punojnë jashtë orarit për të arritur një marrëveshje përfundimtare në konferencën e OKB-së për klimën në Glasgow, reporterët e Reuters janë në terren duke dhënë përditësimet, skenat dhe njohuritë më të fundit. Të gjitha kohët janë lokale (GMT).

5:36 pasdite.

“Ne do të mblidhemi shumë, shumë shpejt,” thotë presidenti i COP26, Alok Sharma, pasi delegacionet e vendit të përfundojnë fjalimet e tyre.

4:40 pasdite.

Shtetet e Bashkuara mund të shihnin se jo të gjithë ishin të lumtur për projekt-marrëveshjen përpara bisedimeve të OKB-së në Glasgow. “Nëse është një negocim i mirë, të gjitha palët janë të pakënaqura,” tha i dërguari special i SHBA për klimën, John Kerry në seancën plenare. “Kjo ka qenë, mendoj, një negociatë e mirë.”

Ai foli pasi një sërë kombesh të varfra dhe ishullore, shprehën zhgënjimin që drafti nuk bëri më shumë për t’i mbështetur ata. Ministri i Mjedisit të Maldiveve Aminath Shauna e tha troç: “Do të jetë tepër vonë për Maldivet”.

Ministri i Mjedisit dhe Klimës i Indisë, Bhupender Yadav, më herët gjithashtu kritikoi projekt-marrëveshjen, duke thënë se ai nuk ishte dakord me gjuhën që u kërkon vendeve të heqin subvencionet e karburanteve fosile. “Si mund të presë dikush që vendet në zhvillim, mund të bëjnë premtime për heqjen graduale të subvencioneve të qymyrit dhe karburanteve fosile, kur vendet në zhvillim duhet të merren ende me axhendat e tyre të zhvillimit dhe çrrënjosjen e varfërisë?” tha ai.

4:08 pasdite.

Ministrja Zvicerane e Mjedisit Simonetta Sommaruga tha në seancën plenare se vendit të saj nuk i pëlqente marrëveshja, për shkak të mënyrës sesi ajo trajtonte rregullat, që rregullojnë tregjet globale të karbonit, por gjithsesi do të pajtohej me të. “Ne jemi të shqetësuar se po largohemi nga ky COP më shumë pakënaqur,” tha ajo.

Ndërkohë, Lee White, Ministri i Ujit, Pyjeve, Detit dhe Mjedisit të Gabonit, tha në seancën plenare se kishte disa punë të papërfunduara, pavarësisht nga miratimi i një marrëveshjeje. “Përpara se të largohem, më duhet pak më shumë siguri nga partnerët tanë të vendit të zhvilluar dhe vini re se nuk them donatorë, përpara se të hipja në trenin elektrik duke u larguar nga Glasgow COP.”

3:58 pasdite.

“Nuk është perfekt.” Ky ishte refreni i zakonshëm nga vendet e varfra dhe të vogla ishullore që komentonin në seancën plenare rreth projekt-marrëveshjes për klimën. Secili prej tyre tha, megjithatë, ata do ta mbështesin atë. Vendet ishullore të ulëta dhe blloqet e vogla të ekonomisë kishin bërë përpjekje të forta për më shumë para nga vendet e pasura për t’i ndihmuar ata të përballen me gjithçka, nga tranzicioni në energjinë e pastër deri tek rikuperimi nga fatkeqësitë e shkaktuara nga klima.

E dërguara për klimën në Ishujt Marshall, Tina Stege tha se marrëveshja ekzistuese nuk shkoi aq larg sa për ta bërë këtë, por shënoi përparim dhe se ajo do ta mbështeste sepse nuk mund të shkonte në shtëpi në ishullin e saj pa asgjë.

3:52 pasdite.

I dërguari i Tuvalut për klimën, Seve Paeniu, mbajti një foto të tre nipërve të tij dhe tha në seancën plenare se ka menduar se çfarë mund t’u thotë atyre pas kthimit në vendin e ulët ishullor: “Glasgow ka bërë një premtim për të siguruar të ardhmen e tyre.” tha ai. “Kjo do të jetë dhurata më e mirë e Krishtlindjeve që mund t’u sjell atyre.”

3:44 pasdite.

Shefi i BE-së për klimën, Frans Timmermans tërhoqi një duartrokitje të madhe për komentet e tij në seancën plenare, në të cilën ai u kërkoi vendeve të bashkohen rreth marrëveshjes për hir të “fëmijëve tanë, nipërve tanë”. “Nuk do të na falin nëse i dështojmë sot”, tha ai. Ai hapi komentet e tij duke thënë se konferenca rrezikonte “të pengohej në këtë maratonë” disa hapa para përfundimit nëse delegacionet e vendit kërkonin ndryshime të reja në tekste.

3:30 pasdite.

Në një shenjë potencialisht pozitive, negociatori kinez Zhao Yingmin tha në seancën plenare se drafti aktual i marrëveshjes nuk është i përsosur, por se ekipi i tij nuk ka ndërmend ta rihapë atë. Përfaqësuesit e Tanzanisë dhe Guinesë, ndërkohë, thanë se ishin të zhgënjyer që drafti nuk bëri më shumë për të siguruar që kombet e varfra dhe të cenueshme nga klima si vendi i tyre, po merrnin ndihmën e duhur financiare për t’u marrë me çështjet e ngrohjes globale.

3:12 pasdite.

Presidenti i COP26, Alok Sharma hapi një seancë plenare jozyrtare për të bërë një pasqyrë të propozimeve të fundit, duke thënë se konferenca kishte arritur “momentin e së vërtetës për planetin, për fëmijët tanë, për nipërit dhe mbesat”. Ndërsa dallimet në marrëveshjen përfundimtare mbetën, Sharma dukej se po thoshte se koha për negociatat kishte mbaruar dhe se një marrëveshje duhej të finalizohej.

2:40 pasdite.

Në minutat para se të fillonte seanca plenare zyrtare, i dërguari i posaçëm i SHBA-së, John Kerry, qëndroi me homologun e tij nga Kina, Xie Zhenhua, duke mbajtur një letër dhe duke e kaluar së bashku rresht pas rreshti. Ditë më parë, të dy burrat befasuan samitin me një deklaratë të përbashkët SHBA-Kinë, në të cilën Kina ra dakord të rritë ambicien e saj për të luftuar ndryshimet klimatike, duke reduktuar gradualisht përdorimin e qymyrit, duke frenuar metanin dhe duke mbrojtur pyjet.

2:30 pasdite.

Ndërsa negociatorët u takuan pas dyerve të mbyllura për t’u përpjekur të kapërcenin pengesat e minutës së fundit për një marrëveshje, delegatët nga tre vende thanë se nuk e kishin idenë se çfarë po ndodhte. “Nuk e di njeri, është kaos,” tha një negociator për fërkimet e minutës së fundit për një marrëveshje.

Negociatori nr. 2 i Kinës Zhao Yingmin, ndërsa hynte në zyrat e vendit të tij, tha se nuk kishte asnjë përditësim. Aty pranë, përfaqësues nga Brazili mund të shihen duke hyrë në një takim të grupit G77 të vendeve në zhvillim.

1:45 pasdite.

Pas një ore e 45 minutash, Sharma më në fund u kthye në mikrofon për të njoftuar një orar paksa të ndryshëm: të gjithë mund të falen, por ju lutemi kthehuni në orën 14:30.

Kur do të fillojë seanca plenare zyrtare

Vonesa ishte për të lejuar palët të finalizonin disa nga negociatat e tyre, tha ai. Ai gjithashtu këmbënguli: do të ketë një marrëveshje këtë pasdite.

1:06 pasdite.

Presidenti i COP26, Alok Sharma, i cili ishte në sallën plenare në kohë në mesditë, u përpoq dy herë të merrte delegatë nga kombet e tjera që të uleshin. Një orë më vonë, ai ishte ende i pasuksesshëm. Grumbullime të mëdha diskutimesh vazhduan në njërën anë të skenës. I dërguari i SHBA për klimën, John Kerry, po punonte në dhomë, duke shkuar nga grupi në grup.

ora 12:30.

Delegatët ishin në ankth për përditësime mbi negociatat, por po i merrnin vonesat në hapat e tyre. “Epo, është klasike që COP shkon me kalimin e kohës, kështu që nuk ka asnjë çudi,” tha Axel Michaelowa, një këshilltar i delegacionit të Hondurasit. Në kafene, pikëpamjet ishin të përziera se çfarë nënkuptonin vonesat për marrëveshjen përfundimtare, a sugjeruan ato një marrëveshje të fortë që mban 1.5C brenda mundësive, apo një të butë që nuk e bën?

“Unë mendoj se fakti që ata nuk e mbyllën atë në orën 6 të mëngjesit, në orën 8 të natës së kaluar tregon se ata mund të jenë të përkushtuar ndaj një lloj marrëveshjeje që funksionon për të gjithë,” tha Emily Wright, një përfaqësuese nga Save the. Children.

Naja Moretro, kreu i Organizatës Rinore të Ndihmës së Kishës Norvegjeze, kishte një pikëpamje të ndryshme: “Tekstet janë duke u dobësuar gjithnjë e më shumë kur bëhet fjalë për gjuhën e qartë.”

12:02 pasdite.

Ministri danez i klimës, Dan Jorgensen, duke shkuar në sallën plenare të samitit, shpjegoi mbështetjen e tij për gjuhën në një marrëveshje përfundimtare që shtyn për heqjen graduale të qymyrit. “Unë mendoj se është e drejtë të thuhet se kjo nuk ka të bëjë me turpërimin e atyre vendeve (të varura nga karburantet fosile),” tha ai. Ai tha se teksti duhet të pranojë se disa vende kanë nevojë për ndihmë për t’u larguar nga qymyri. “Pra, kjo është arsyeja pse unë thashë se një përmirësim në tekst është se ai tani i referohet gjithashtu ‘tranzicionit të drejtë’,” tha ai.

Ora 11:35

Nellie Dokie, 37 vjeç, ka bërë një udhëtim dy-orësh në çdo drejtim në qendrën e konferencave për të punuar si kuzhiniere. Ajo ka përgatitur ushqime për VIP-at dhe delegatët dhe më në fund doli në zonën kryesore të konferencës për të parë skenën. Dokie jeton në Glasgow, por është nga Liberia. “Dua të jem pjesë e historisë. Kam luajtur një rol të vogël,” tha ajo.

11:20 paradite.

I dërguari i posaçëm i SHBA-së për klimën, John Kerry, dukej se ishte në një humor të gëzuar. “Është një ditë e bukur në Skoci,” tha ai, duke ecur së bashku me negociatorët e tij kryesorë Sue Biniaz, Jonathan Pershing dhe Trigg Talley ndërsa gazetarët e ndiqnin atë nëpër korridor. Ishte e paqartë nëse vlerësimi i tij u nxit nga gjendja e negociatave në konferencë, apo moti jashtëzakonisht me diell në Glasgow.

11:02 paradite.

Aksioni u zhvendos gjatë 24 orëve të fundit në dhomat e takimeve “dypalëshe” të shpërndara përreth vendit të konferencës. Delegatët u grumbulluan në dhoma pa dritare të ruajtura nga siguria. Ata po shqyrtonin draft tekstin përpara seancës së inventarizimit të mesditës

Ora 8:53 e mëngjesit.

Një duzinë punonjësish të Greenpeace u ulën së bashku në sallat e konferencave COP26, të përkulur mbi laptopë dhe me disa të ulur në dysheme, ndërsa përgatitnin një deklaratë të re mbi rishikimet e fundit të draftit. Ministrja spanjolle e Energjisë dhe Mjedisit, Teresa Ribera, u pa duke nxituar nga zyra e delegacionit të saj, ndërsa Presidenca e MB COP26 hoqi dorë nga ajo që shumë shpresojnë të ishte drafti përfundimtar, i një marrëveshjeje të përgjithshme të Glasgout.

Ekuipazhet teknike po boksonin ekranet me ekran të sheshtë dhe po i nxirrnin jashtë dhomave të mbledhjeve, ndërsa vazhdonin të merrnin pjesë të vendit të takimit.

8:21 paradite.

Pas diskutimeve të tensionuara gjatë natës, delegatët ishin gati për publikimin e një projekt-marrëveshjeje tjetër. Pavionet e delegacionit, ku vendet kishin shfaqur iniciativat e tyre miqësore ndaj klimës, u çmontuan të gjitha, por stendat e kafesë po shërbenin ende. Grupet e shoqërisë civile që kanë ndjekur nga afër diskutimet kërkuan dokumentet e lëshuara herët në mëngjes për të dhëna rreth asaj që mund të shkonte në marrëveshjen përfundimtare.

e premte 21:30

Mikpritësit në Mbretërinë e Bashkuar të konferencës lëshuan një deklaratë duke konfirmuar se nuk do të ketë marrëveshje sonte. “Unë parashikoj takime formale plenare pasdite, për të miratuar vendime dhe për të mbyllur seancën të shtunën,” tha Alok Sharma, presidenti i samitit të Mbretërisë së Bashkuar në një deklaratë.

Delegacionet dhe mediat dukej se do të ktheheshin në hotelet e tyre për pak pushim përpara asaj që premton të jetë një ditë e gjatë nesër.

20:40 pasdite.

Sallat e konferencave COP26 u qetësuan me grupe të vogla negociatorësh, duke përfshirë një duzinë apo më shumë delegatë të BE-së, që lëviznin nëpër salla për dhe nga takimet. Kjo “diplomaci e anijes”, ndërsa diplomatët kalojnë mes dhomave, është mënyra se si bëhet shumica e punës në orët e fundit të negociatave për klimën, tha për Reuters Felipe De Leon Denegri, negociatori i tregjeve të karbonit në Kosta Rika.

Por ky vit mund të jetë veçanërisht i qetë pasi shumica e transportit tani bëhet përmes aplikacionit të mesazheve WhatsApp, tha ai.

“Një nga gjërat ndoshta të çuditshme rreth COP në shekullin e 21-të është se diplomacia e anijeve ndonjëherë ndodh në WhatsApp,” tha De Leon. Ai tha se pandemia dhe puna virtuale gjithnjë e më e zakonshme do të thotë se më shumë shkëmbime se kurrë po mbahen në aplikacionin në pronësi të Facebook (FB.O). “Nuk është se njerëzit nuk po punojnë, është se ata po punojnë përmes telefonit të tyre dhe nuk duket se po lëvizin askund.”

20:15.

Ministri i financave i Tuvalu Seve Paeniu, kreu i delegacionit të vendit ishull, tha se ai kishte qenë zgjuar pjesën më të madhe të natës së kaluar, duke negociuar pjesën e projekt-marrëveshjes që ka të bëjë me “humbjet dhe dëmet”.

Ai tha se ekipi i tij po punon për të nxitur Shtetet e Bashkuara dhe Australinë për të mbështetur një fond “të pavarur” të humbjeve dhe dëmeve. Më gjerësisht, ai tha se nuk do të jetë i kënaqur të largohet nga Glasgou pa një marrëveshje të fortë kolektive që mund të mbajë gjallë qëllimin për të kufizuar ngrohjen globale në 1.5C.

“Ne nuk shohim angazhim të mjaftueshëm të bërë nga vendet për të reduktuar emetimet për të arritur objektivin 1.5 gradë,” tha ai. “Për sa i përket përshtatjes, nuk ka fokus të mjaftueshëm në financimin shtesë.

Ish-udhëheqësi i Partisë Laburiste në Mbretërinë e Bashkuar, Ed Miliband u ndal në korridor për të komplimentuar Paeniu për një fjalim që ai mbajti më parë.

19:38.

Zyrat e delegacionit në kompleksin e samitit janë kryesisht të qeta. Dy nga negociatorët kryesorë të Kinës u panë duke u përplasur në zyrën e tyre, ndërsa jo shumë larg një palë negociatorë amerikanë ecën në sallë me sanduiçe. Të gjitha pritshmëritë ishin për një natë shumë të gjatë, pasi mbetën disa dallime të mëdha rreth rritjes së premtimeve për uljen e emetimeve dhe mënyrës se si të merreni me tregjet e karbonit dhe financimin për vendet e varfra.

© Rruga Press