VICE: Trumpi dhe Grenelli janë kllounë – kllounët mund të jenë shumë të rrezikshëm

Sqarim i medias amerikane për turneun e Riçard Grenellit në Ballkan: “Ligjet ekzistuese të SHBA -Ligji Logan- i ndalojnë qytetarët privatë amerikanë të bëjnë politikë të jashtme pa një leje të posaçme të presidentit të tanishëm të SHBA-së. Duke iu përgjigjur përcaktimit të Trumpit për Grenellin si “ambasador i dërguar i tij”, një zyrtar i Shtëpisë së Bardhë ka deklaruar: “Jashtë imagjinatës së tij shumë aktive, Donald Trumpi nuk është më president dhe nuk ka asnjë ‘ambasador të dërguar’ që përfaqëson Shtetet e Bashkuara”.

Vice, 12 Nëntor 2021

Komuniteti diplomatik pati një reagim kolektiv të enjten kur Donald Trumpi deklaroi se kishte dërguar një ish-diplomat në Kosovë dhe Serbi si “të dërguarin” e tij, pavarësisht se kishte humbur zgjedhjet e fundit dhe nuk ishte më president.

Përveç talljes së gjerë, veprimi duket se shkel pothuajse çdo parim të diplomacisë ndërkombëtare dhe ka të ngjarë të forcojë aktorët e këqij politikë në një rajon gjithnjë e më të paqëndrueshëm të Ballkanit, sipas tre diplomatëve evropianë dhe oficerëve të inteligjencës të intervistuar nga “VICE World News”.

Richard Grenell, ish-ambasadori i SHBA-së në Gjermani dhe aleat i përkushtuar politik i Trumpit, në të vërtetë udhëtoi në Kosovë dhe Serbi këtë javë.

Duke qëndruar në kufirin e dy vendeve, ai kërkoi nga administrata Biden të mbështesë përpjekjet që Grenelli kishte shtyrë nën drejtimin e Trumpit për të integruar ekonomitë e dy shteteve, të cilat u ndanë në luftërat civile të fundit të viteve 1990.

Ligjet ekzistuese të SHBA-së – Akti Logan – i ndalojnë qytetarët privatë amerikanë që të ndjekin politikën e jashtme pa leje të posaçme të presidentit të tanishëm të SHBA-së.

Duke iu përgjigjur përcaktimit të Trumpit për Grenellin si “ambasador i dërguar i tij”, një zyrtar i Shtëpisë së Bardhë ka deklaruar: “Jashtë imagjinatës së tij shumë aktive, Donald Trumpi nuk është më president dhe nuk ka asnjë ‘ambasador të dërguar’ që përfaqëson Shtetet e Bashkuara”.

“Një mision diplomatik krejtësisht normal dhe ndihmues, përveç se [Grenelli] është një qytetar privat që shtyn politika që nuk miratohen nga administrata Biden në një vend që ka parë përçarje të mëdha në procesin ndërkombëtar të paqes nga aktorë të keqbesimit si [Presidenti rus Vladimir] Putin”, tha një diplomat nga një shtet anëtar i NATO-s i Evropës Veriore, i cili, si zyrtarët e tjerë, kërkoi të mos identifikohej për arsye diplomatike.

“Problemi sigurisht është se Grenelli është një idiot i rremë dhe kjo është me të gjitha gjasat e paligjshme sipas ligjit të SHBA-së”, tha diplomati, duke përmendur marrëdhëniet e dobëta të Grenellit me pjesën më të madhe të Evropës gjatë mandatit të tij nën mandatin e Trumpit si ambasador në Gjermani dhe si i dërguar i posaçëm i Ballkanit, për të mos përmendur ligjet amerikane që ndalojnë aktivitete të tilla.

“E di që ligji mund të jetë i paqartë dhe i vështirë për ta ndjekur penalisht, por Trumpi në fakt e quajti atë një të dërguar”, tha diplomati. “Është pothuajse sikur ai u sigurua të përdorte të gjitha fjalët që mund ta bënin atë të paditej me atë deklaratë”.

“Është sikur ai mendon se është një mbret në ekzil”, shtoi diplomati.

Një oficer i inteligjencës që punon në selinë e NATO-s në Bruksel tha se ndërsa përpjekjet e kaluara të Trumpit për të pretenduar se është ende në detyrë shkaktojnë më së shumti rrotullime të syve, situata pushon së qeni qesharake në vende të tensionuara të rrezikshme ku aktorë të shumtë mund të kërkojnë të shfrytëzojnë ndarjet diplomatike midis SHBA-së dhe Evropës rreth asaj se si të trajtohet rajoni i trazuar i Ballkanit.

“Arsyeja pse komunikimi diplomatik dhe i inteligjencës përdor një gjuhë kaq specifike dhe të verifikuar nuk është pedante për arsyet e veta, është për të parandaluar aktorët të lexojnë mes rreshtave në deklaratat zyrtare”, tha oficeri i inteligjencës në Bruksel. “Kështu që tani Grenelli po shëtit duke u thënë politikanëve të vegjël të Ballkanit që të mos dëgjojnë Bidenin sepse Trumpi do të kthehet në pushtet dhe rreziku është që disa prej tyre mund ta besojnë atë”.

Serbia dhe Kosova kanë qenë kryesisht në paqe që nga ndërhyrja e udhëhequr nga NATO-ja në vitin 1999 në Kosovë që përfundimisht çoi në pavarësinë e saj nga Serbia, por tensionet e fundit përgjatë kufirit këtë vit kanë çuar në tensione ndërsa Serbia mobilizoi trupat përgjatë kufirit dhe policia kosovare shënjestroi kontrabandistët serbë në rajon.

“Shumë nga administrata Trump dhe shumë amerikanë janë të frustruar sepse pamë një marrëveshje historike, ekonomike, për të cilën ramë dakord për popullin e Kosovës dhe popullin e Serbisë, e cila nuk respektohet”, tha Grenelli para mediave serbe e shqiptare në pikën kufitare Merdarë të enjten.

“Kjo nuk është koha për budallallëqet e Grenellit”, tha një oficer i inteligjencës së NATO-s i një vendi të Evropës Qendrore me interesa të forta në rajon. “Ai ka ardhur për t’u thënë serbëve dhe kosovarëve gjëra që Bideni nuk do t’u thotë atyre? Unë nuk do të flas për politikën e SHBA-së në rajon përtej asaj që Donald Trumpi nuk do ta bëjë më atë. Duke marrë parasysh historinë e dhunës dhe tensionet e gjata që ziejnë, është një fatkeqësi për të dyja palët që të hutohen se cilat mund të jenë pozicionet amerikane”.

Deklarata e Grenellit ishte tepër problematike, tha oficeri i inteligjencës, sepse politikanët si në Serbi ashtu edhe në Kosovë mund ta dëgjojnë atë.

“Së pari mendoj se ajo që po shohim është pikërisht arsyeja pse shumica e vendeve i dënojnë me vdekje ose me burg ish-udhëheqësit që tentojnë grusht shteti”, tha oficeri, duke reflektuar besimin e përhapur evropian se sulmi i ndërtesës së Kapitolit të SHBA më 6 janar nga mbështetësit e Trumpit me synimin për të përmbysur rezultatin e zgjedhjeve ishte një tentativë grusht shteti nga vetë Trumpi.

“Ka një arsye pse Grenelli nuk e provoi këtë gjë në Gjermani apo edhe në Hungari ku diplomatët profesionistë do ta kishin njohur rrezikun është se ata nuk do ta lejonin atë, por përgjatë kufirit me Kosovën, këta janë shumë politikanë të vegjël që konsiderojnë vëmendjen e një ish-president si ndihmë politike”.

“Lideri autoritar lokal duhet t’i tregojë popullatës lokale se sa i afërt është me dikë aq të fuqishëm sa një ish-president”, tha agjenti i inteligjencës. “Kjo është shumë e mrekullueshme, jam i sigurt se loderi autoritar vendas do t’i portretizojë me saktësi politikat amerikane ndaj aktorëve të tjerë vendas në një vend si Ballkani Perëndimor dhe historia e tij e gjatë e aktorëve të mirëbesimit”.

“Po tregohem sarkastik”, shtoi ai. “Por qëllimi im është se ndërsa Trumpi dhe Grenelli janë kllounë, kllounët mund të jenë shumë të rrezikshëm, siç dëshmohet nga ajo se sa shumë fëmijë të vegjël janë të tmerruar prej tyre”.

“Fëmijët e vegjël dhe oficerët e inteligjencës janë të tmerruar nga kllounët”, tha ai.

Përktheu zëri.info

Rruga Press